Literatur aus Czernowitz

Der Mythos von Czernowitz scheint lebendiger denn je: Die legendäre Metropole der Bukowina, zu Zeiten der Habsburgermonarchie auch Klein-Wien genannt, gilt nach wie vor als unerreichtes Beispiel einer Kultur des Zusammenlebens verschiedener Nationalitäten und Religionen. Aber ist über Czernowitz wirklich schon alles gesagt? Wie verändert sich der Blick aus der heutigen Perspektive der EU-Erweiterung, der weltweiten Migration und der globalen Multikulti-Gesellschaft? Kann Paul Celan als globaler Bewohner und Dichter des 20. Jahrhunderts verstanden werden?

Die Gewalt und die Verfolgungen durch die totalitären Regime nationalsozialistischer und kommunistischer Prägung fegten über den blühenden poetischen Garten hinweg und zerstreuten die Vertreter der Czernowitzer Dichterschule in die ganze Welt – von Bukarest bis New York, von Düsseldorf bis Jerusalem. Dort versuchten sie eine neue Heimat zu finden, aber wirklich zu Hause fühlten sie sich nur im Schoss ihrer Muttersprache. Das Wort ist eine unzerstörbare Substanz. Es vibriert auch dann, wenn die letzte
Saite zerrissen ist.

Lyrik im Od-theater / Lesungen
«Ich habe keine Zeit gehabt zu Ende zu schreiben...»
G.-A. Jendryko spricht Gedichte von Selma Meerbaum- Eisinger

Deutsches Seminar der Universität Basel
Sonntag 24. Oktober, 17.00 Uhr
Freitag 29. Oktober, 20.00 Uhr

Lyrik im Od-theater / Lesungen
«Im Quell Deiner Augen | erwürgt der Gehängte den Strang»
H.-D. Jendryko spricht frühe Gedichte von Paul Celan

Deutsches Seminar der Universität Basel
Samstag 23. Oktober, 20.00 Uhr
Sonntag 31. Oktober 17.00 Uhr

Lesung
Helmut Braun liest Rose Ausländer

Deutsches Seminar der Universität Basel
Samstag 30. Oktober, 20.15 Uhr