Programm Bern

MOMENT OF AGENCY (Kunst/Film)

SO 02.11. 16:00h Kino Kunstmuseum

Türkische Videokunst kuratiert von Fatoş Üstek. Mit Arbeiten von Nevin Aladağ, Işıl Eğrikavuk, Özlem Günyol & Mustafa Kunt, Sefer Memişoğlu, Emre Hüner u. a. mit Einführung. In Kooperation mit der Kunsthalle Basel.

Weitere Termine:
DI 04.11. 20:00h Stadtkino Basel

DAS ANDERE ISTANBUL (Film/Vortrag)

FR 07.11. 20:30h Queersicht- Lounge im PROGR

Ungeschminkt blickt Döndü Kılıç in verschiedenen Episoden auf die schwule und transsexuelle Szene in Istanbul. Hier gelingt ein messerscharfes und sensibles Dokument, das offene Diskriminierung wie auch Mitgefühl und Akzeptanz vor Augen führt.

Weitere Termine:
SO 16.11. 13:00 & 16:00h - Rote Fabrik, Zürich

Electronic Tribal: DJ İpek – Clubbing a la turka (Musik)

FR 07.11. 22:00h bee-flat im PROGR

‹Eklektik Berlinistan› nennt die DJ-Dame İpek den hippen

Stil, mit dem sie die Clubs in Ausnahmezustände versetzt.

In der Reihe ‹Electronic Tribal›lassen am selben Abend die

DJs Silence & Ben I Sabbah diePlattenteller drehen.

Weitere Termine:

SA 01.11. 19:00h Eröffnung: DJ İpek u. a. - Theater Basel

HÄSSLICHES MENSCHLEIN (Theater)

SA 08.11. 20:30h & SO 09.11. 19:00h Schlachthaus

Drei Frauen – eine Kurdin, eine Lesbe und eine Religiöse erzählen über ihr Leben in der Türkei. Die drei Lebensgeschichten, die sich im normalen Leben selten in dieser Intensität begegnen, haben eines gemeinsam: alle drei Frauen sind mit den Vorurteilen und Eingriffen der Gesellschaft in ihr Leben konfrontiert. (In türkischer Sprache mit deutschen Untertiteln.)

Weitere Termine:
DO 13.11. 21:15h - Rote Fabrik, Zürich
FR 14.11. 21:15h - Rote Fabrik, Zürich
SO 23.11. 18:00h - Kaserne, Basel

TAKSİM TRİO (Musik)

SO 16.11. 20:30h bee-flat im PROGR

Taksim, so heisst ein geschäftigerPlatz im kreativen Istanbuler Szeneviertel Beyoğlu. Genausozentral ist das Taksim Trio für die moderne türkische Musik. Die drei Instrumentalisten HüsnüŞenlendirici (Klarinette), İsmail Tunçbilek (Bağlama) undAytaç Doğan (Quanun) gehörenzu den herausragenden Figurender türkischen Szene. Sie kreierenbetörende Sounds zwischenorientalischer Tradition, Jazz, Ambient und Avantgarde –klingende Arabesken!

Weiter Termine:
SO 09.11. 20:00h - Burghof Lörrach
DI 11.11. 20:30h - Moods, Zürich

MURAT UYURKULAK (Literatur)

MO 17.11. 20:30h Schlachthaus

Murat Uyurkulak, geboren 1972 in Aydın, arbeitet heute als Auslandskorrespondent einer türkischen Tageszeitung. Sein Erstlingswerk ‹Zorn› wurde 2002 veröffentlicht und sorgte bei seinem Erscheinen für Furore, weil der Roman auf hohem sprachlichen Niveau sämtliche Tabus bricht. Gleichzeitig zeigt der junge Autor mit ‹Zorn› die inoffizielle Geschichte der Türkei seit den 1950ern bis heute auf.

Weitere Termine:
DO 13.11. 19:30h Rote Fabrik, Zürich
FR 14.11. 19:30h QBus, Uster 
SA 15.11. 18:00h Literaturhaus Basel
SO 16.11. 20:00h Theater Chur
MI 19.11. 20:00h Stadtbibliothek Winterthur

Gitmek (My Marlon & Brando) (Film)

SA 22.11. 20.30 h Kino Kunstmuseum
SO 23.11. 16.00 h Kino Kunstmuseum

Die wahre Geschichte einer Liebe zwischen den Fronten des Irakkrieges: Basierend auf Damgacis wahren Erlebnissen und erzählt in ihren Briefen an ihren Geliebten Hama Ali, nachgestellt von den echten Akteuren unter der Regie des Dokumentarfilmers Hüseyin Karabey. Der Titel bedeutet im Türkischen ‹sich selber entfernen›.

Am 19./20./22.11. in Anwesenheit von Ayca Damgaci und Hüseyin Karabey

Weiter Termine:

Do 20. & Fr 21.11. 19.15 h Xenix Zürich
MI 19.11. 21:00 h & MI 26.11. 18:30 h Stadtkino Basel

TALDANS ‹GRAF› (Tanz)

DO 27.11. 20:00h - Dampfzentrale

In der Graphentheorie bezeichnet der Begriff ‹Graph› eine mathematische Struktur aus Knoten und Kanten. Beide Elemente spielen in diesem Stück für die beiden Tänzer, Filiz Sızanlı und Mustafa Kaplan, eine Rolle. In der abstrakten Szenografie von Erki De Vries gehen die Tänzer, teils solo, teils zu zweit dem Phänomen nach, wie Spannung entlang der Körper und der geometrischen Linien geleitet wird.

Weitere Termine:

DO 20.11. 19:30h - Kaserne, Basel
SA 22.11. 20:30h - L’Usine, Genf

AYDIN TEKER ‹harS› (Tanz)

SA 29.11. 20:00h Dampfzentrale

In dem Stück ‹harS› untersucht die Tänzerin Ayşe Orhon die Beziehung zwischen demmenschlichen Körper und einem vom Menschen erfundenen Instrument – der Harfe. Unter der Regie der Choreographin Aydın Teker, einer Pionierin im Bereich des zeitgenössischentürkischen Tanzes, erforscht Orhon, studierte Harfenistin und Tänzerin, die räumlichen und kinetischen Möglichkeiten des Instruments. (Koproduktion mit Culturescapes)

Weitere Termine:
SO 16.11. 18:30h Rote Fabrik, Zürich
DI 18.11. & DO 20.11. 20:30h Kaserne, Basel
SA 22.11 20:h Theater Chur

HA ZA VU ZA (Musik/Kunst)

SA 29.11. 22:00h Dampfzentrale

Ha za vu zu ist eine Künstlergruppe, mit dem Ziel, den künstlerischen Prozess einfach und praktisch zu gestalten. Es geht um eine permanente Suche nach Aktivitäten, um eine permanente Transformation von Gegenwart in die Zukunft, die sie in verschiedenen Kunstaktionen u. a. Foto-Karaoken, Performances, Stadt-Interventionen und Konzerten entwickeln.

Weitere Termine:

MO 10.11. – SA 15.11. „artists in residence“ Rote Fabrik, Zürich
SA 15.11. 20:00h Performance-Abend mit Konzert Rote Fabrik, Zürich

DI 18.11. – FR 28.11. „artists in residence“ Kaserne, Basel
SA 22.11. Stadtintervention Kaserne, Basel
FR 28.11. 20:00h Performance-Abend mit Konzert Kaserne, Basel 

STIMMHORN & MERCAN DEDE (Musik)

SO 30.11. 20:30h Dampfzentrale

Mercan Dede ist als Wandelnder zwischen Montreal und Istanbul, zwischen Sufi-Spiritualität und DJ Kultur, zwischen anatolischem Erbe und globaler Zukunft zur Symbolfigur für die kulturelle Öffnung der Türkei geworden. Das begnadete Schweizer Duo Stimmhorn ist als Grenzgänger der helvetischen Klangtopographie bekannt. Hier treffen nicht nur Alphorn auf Ney-Flöte, hier treffen zwei Klangkosmen aufeinander.

Weitere Termine:
DO 27.11. 20:00h Kaserne, Basel
FR 28.11. 20:00h Theater Chur
SA 29.11. 20:30h Theater Chiasso
DI 02.12. 20:00h Rote Fabrik, Zürich
MI 03.12. 20:30h BFM, Genf
DO 04.12. 20:00h Südpol, Luzern