Programm Zürich
NURİ BİLGE CEYLAN & DIE Türkei zwischen Okzident & Orient (Film)
DO 30.10. – MI 26.11. Kino Xenix
Die ‹ergänzte› Nuri Bilge Ceylan Retrospektive, präsentiert vom Stadtkino Basel (Nicole Reinhard) in Kooperation mit dem Kino Xenix, Zürich (Beat Schneider), lädt zu einer Entdeckungsreise ein. Soziale und individuelle Umbrüche zwischen Tradition und Moderne setzt er in Filmen wie ‹Three monkeys› eindrücklich und mit feinem visuellen Humor ins Bild. Filme von Yılmaz Güney, Fatih Akın und jungen Filmemacher komplettieren die Filmreihe. Information:
Weitere Termine:
SA 01.11. – SO 30.11. Stadtkino Basel
SO 01.11. , SA 22.11. & SO 23.11. Kino Kunstmuseum
FAZIL SAY & ZÜRCHER KAMMERORCHESTER (Musik)
DI 04.11. 19:30h Tonhalle
Mit Fazıl Say und dem Zürcher Kammerorchester unter der Leitung von Muhai Tang vereinen sich zwei weltberühmte Größen der klassischen Musik zu einem Konzert ‹alla turca›. Der aus Ankara stammende Pianist und Komponist Fazıl Say verwebt in seiner eigenen Musik verschiedene Stile und Kulturen, wie sich in seinem Klavierkonzert ‹Silk Road› zeigt. Werke von W.A. Mozart, Fazıl Say, Ulvi Cemal Erkin
Weiter Termine:
MI 05.11. 20:00h Martinskirche, Basel
SÜRÜ (Die Herde) (Film)
DO 06.11.08 21:15 Uhr Kino Xenix
FR 07.11.08 21:15 Uhr Kino Xenix
SO 09.11.08 21:15 Uhr Kino Xenix
Zeki Ökten, Türkei 1978; 129' OV/df (35 mm, Farbe)
Mit Tarık Akan, Melike Demirağ, Erol Demiröz, Levent İnanir, Şener Kökkaya
Mit der Hochzeit Şivans und Berivans sollte die Fehde zwischen den beiden Familien beendet werden. Doch die Konflikte drohen wieder auszubrechen, da es dem Paar misslingt Nachwuchs zu zeugen.
Dieser Klassiker der Achtzigerjahre markiert einen Höhepunkt des türkischen Kinos: Die präzisen Bilder mit eigentümlich roher Kraft versinnbildlichen den Kampf um Selbstbestimmung und Solidarität im Aufeinanderprallen zweier Kulturkreise.
Weitere Termine:
SA 01.11.08 15:00h Stadtkino Basel
SO 02.11.08 17:30h Stadtkino Basel
MO 03.11.08 20:00h Stadtkino Basel
Vorpremiere: ÜÇ MAYMUN (Three Monkeys) (Film)
SO 08.11.08 21:15 Uhr Kino Xenix
Nuri Bilge Ceylan, TR 2008; 109' OV / df (35 mm, Farbe, Scope)
Mit Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Rıfat Sungar, Ercan Kesal, Cafer Köse
Wie in der Fabel von den drei Affen, die sich gemäss europäischer Interpretation weigern, die Wahrheit zu sehen, zu hören und auszusprechen, verstricken sich die Figuren im neusten Film von Nuri Bilge Ceylan in einem Geflecht von Lügen. Die komplexen Wahrheiten liegen dabei in den Blicken, Gesten und Bewegungen. Die Auszeichnung für die beste Regie in Cannes widmete der türkische Regisseur bei der Preisverleihung seinem «einzigartigen» Heimatland.
Weitere Termine:
MI 05.11.08 21:00h Stadtkino Basel
HA ZA VU ZU (Kunst)
MO 10. – SA 15.11. - Performances
SA 15.11. 21:00h Konzert ROTE FABRIK
Ha za vu zu ist eine Künstlergruppe, deren Ziel darin besteht, den künstlerischen Prozess einfach und praktisch zu gestalten. Ha za vu zu wird vom 10. bis 15. November als ‹artists in residence› in der Roten Fabrik zu Gast sein und von hier aus verschiedene Kunstaktionen entwickeln. Dazu gehören u.a. Foto-Karaoke, Performances, Stadt-Interventionen, Aktionen und ein Konzertabend.
Weiter Termine:
DI 18.11., – FR 28.11. Performances Kaserne, Basel
SA 29.11. Konzert 22:00h Dampfzentrale, Bern
MAYIS SIKINTISI (Clouds of May) (Film)
Mo 10.11. – Mi 12.11. 21:15h Kino Xenix
Eines Tages im Mai kehrt ein junger Regisseur in seinen Heimatort in Anatolien zurück, um eine Komödie zu drehen. Die Bilder in Clouds of May entstammen dem Kamerablick des Städters, der aufs Land zurückkehrt. Die Magie seiner Beobachtungen, wie eine Schildkröte über die Strasse krabbelt, sich das Gras in den Wind legt, sich Wolken zusammenziehen, wirkt noch lange nach Verlassen des Kinos nach.
Weitere Termine:
FR 14.11.08 15:15h Stadtkino Basel
MO 24.11.08 21:00h Stadtkino Basel
FR 28.11.08 17:30h Stadtkino Basel
TAKSİM TRİO (Musik)
DI 11.11. 20:30h Moods
Taksim, so heisst ein geschäftigerPlatz im kreativen Istanbuler Szeneviertel Beyoğlu. Genausozentral ist das Taksim Trio für die moderne türkische Musik. Die drei Instrumentalisten HüsnüŞenlendirici (Klarinette), İsmail Tunçbilek (Bağlama) und Aytaç Doğan (Quanun) gehörenzu den herausragenden Figurender türkischen Szene. Sie kreierenbetörende Sounds zwischenorientalischer Tradition, Jazz, Ambient und Avantgarde –klingende Arabesken!
Weiter Termine:
SO 09.11. 20:00h Burghof Lörrach
SO 16.11. 20:30h bee-flat im PROGR, Bern
MURAT UYURKULAK (Literatur)
DO 13.11. 19:30h Rote Fabrik
Murat Uyurkulak, geboren 1972 in Aydın, arbeitet heute als Auslandskorrespondent einer türkischen Tageszeitung. Sein Erstlingswerk ‹Zorn› wurde 2002 veröffentlicht und sorgte bei seinem Erscheinen für Furore, weil der Roman auf hohem sprachlichen Niveau sämtliche Tabus bricht. Gleichzeitig zeigt der junge Autor mit ‹Zorn› die inoffizielle Geschichte der Türkei seit den 1950ern bis heute auf.
Weitere Termine:
FR 14.11. 15:00h NT-Areal, Basel
FR 14.11. 19:30h Qbus, Uster
MI 19.11. 20:00h Stadtbibliothek Winterthur
HÄSSLICHES MENSCHLEIN (Theater)
DO 13.11. & FR 14.11. 21:15h Rote Fabrik
Drei Frauen – eine Kurdin, eine Lesbe und eine Religiöse erzählen über ihr Leben in der Türkei. Die drei Lebensgeschichten, die sich im normalen Leben selten in dieser Intensität begegnen, haben eines gemeinsam: alle drei Frauen sind mit den Vorurteilen und Eingriffen der Gesellschaft in ihr Leben konfrontiert. (In türkischer Sprache mit deutschen Untertiteln.)
Weiter Termine:
SA 08.11. 20:30h & SO 09.11. 19.00 h Schlachthaus, Bern
SO 23.11. 19:30h Kaserne, Basel
DR. BAHAEDDIN SHAKIR (1874–1922) - A youngturk excellence (Vortrag)
MI 13.11. 16:30h Universität Zürich
Şükrü Hanioğlu, promovierter Politologe, hat sich auf die späte Osmanische Geschichte spezialisiert und lehrt an der Princeton Universität in den U.S.A. Sein Forschungsschwerpunkt bildet die Jungtürken Bewegung. In Princeton ist Hanioğlu Leiter der Nahost-Studien.
Prof. Şükrü Hanioğlu
UZAK (Weit) (Film)
DO 13.11. – SO 16.11. 19:00h Kino Xenix
In durchkomponierten Gemälden fängt Ceylan die Stimmungen der beiden ungleichen Cousins, dem zweifelnden Fotografen Mahmut und dem jungen Yusuf, der auf der Suche nach einem nach Istanbul kommt, ein und entdeckt im dargestellten Leben der Grossstadt humorvolle Feinheiten. So ist die in Cannes mit dem grossen Jury-Preis ausgezeichnete Tragikomödie «wie das Windspiel im Fenster, dessen Melodie tröstend von anderen Rhythmen (…) erzählt» Anke Leweke.
Weitere Termine:
SA 22.11.08 22:00h Stadtkino Basel
DO 27.11.08 18:30h Stadtkino Basel
SA 29.11.08 15:00h Stadtkino Basel
QUO VADIS TÜRKEI? (Vortrag/Podium)
FR 14.11. 19:30h Rote Fabrik
Eine Diskussionsveranstaltung mit Rednern aus der Türkei und der Schweiz zum aktuellen politischen und gesellschaftlichen Geschehen in der Türkei im Hinblick auf die Entwicklung des demokratischen Staates und den ihm drohenden Gefahren.
TÜRKISCHE FRÜCHTCHEN (Film)
SA 15.11. 22:30h Rote Fabrik
Kurze Experimentalfilme aus der Türkei. Noch vor wenigen Jahren waren Arbeiten in der Schnittmenge von audiovisueller Kunst und Filmkunst in der Türkei kaum vorzufinden, doch in jüngster Zeit, gibt es auf internationalen Filmfestivals, die sich mit dem Thema Kurz- und Experimentalfilm befassen, immer häufiger spannende und interessante Filme und Videos von jungen türkischen KünstlerInnen zu sehen.
DAS ANDERE ISTANBUL(Film/Vortrag)
SO 16.11. 13:00 & 16:00h Rote Fabrik
Ungeschminkt blickt Döndü Kılıç in verschiedenen Episoden auf die schwule und transsexuelle Szene in Istanbul. Hier gelingt ein messerscharfes und sensibles Dokument, das offene Diskriminierung wie auch Mitgefühl und Akzeptanz vor Augen führt.
Weitere Termine:
FR 07.11. 20:30h Queersicht-Lounge, Bern
AYDIN TEKER ‹harS› (Tanz)
SO 16.11. 18:30h Rote Fabrik
In dem Stück ‹harS› untersucht die Tänzerin Ayşe Orhon die Beziehung zwischen dem menschlichen Körper und einem vom Menschen erfundenen Instrument – der Harfe. Unter der Regie der Choreographin Aydın Teker, einer Pionierin im Bereich des zeitgenössischen türkischen Tanzes, erforscht Orhon, studierte Harfenistin und Tänzerin, die räumlichen und kinetischen Möglichkeiten des Instruments.
Koproduktion von Culturescapes
Weitere Termine:
DI 18. & DO 20.11. 20:30h Kaserne, Basel
SA 22.11 20:00h Theater Chur
SA 29.11. 20:00h Dampfzentrale, Bern
YOL (Die Reise) (Film)
Mo 17.11. – Mi 19.11. 19:00h Kino Xenix
Fünf Strafgefangene erhalten einen Hafturlaub. Doch statt Freiheit und Glück finden die fünf Gefangenen in ihrer Heimat ein neues Gefängnis. Güney stellte seinen berühmtesten heimlich gedrehten Film erst nach seiner Flucht nach Paris und in die Schweiz fertig. „Ein politisch wie menschlich aufrüttelndes Epos, frei von falschem Pathos und ohne die Absicht billiger Denunziation“. (Lexikon des internationalen Films).
Weitere Termine:
SA 08.11.08 19:30h Stadtkino Basel
SO 09.11.08 15:15h Stadtkino Basel
MI 12.11.08 18:30h Stadtkino Basel
ERKAN OĞUR - TELVİN (Musik)
DI 18.11. 20:30h Moods
Die Jazzsprache des Telvin Quartett verwendet türkische und orientalische Muster und verarbeitet sie in rasanten Improvisationen. Die außergewöhnlichen musi-kalischen Fähigkeiten von Erkan Oğur auf Laute, elektronischer und bundloser Gitarre, verschmelzen mit den Improvisationen von Evrim Demirel am Keyboard, İlkin Deniz am Bass und Turgut Alp Bekoğlu am Schlagzeug zu einem Klang, der sich wie seine Musiker den Wurzeln zu erinnern scheint.
Weitere Termine:
FR 21. & SA 22.11. 20:30h & 21:00h bird’s eye jazz club, Basel
SO 23.11. 20:00h Theater Chur
ACHIEVEMENTS, FAILURES & LEGACIES OF THE YOUNG TURK REVOLUTUION OF 1908 (Vortrag)
MI 19.11. 16:15h Universität Zürich
Prof. Dr. Feroz Ahmad ist Leiter des Historischen Departements an der Yeditepe Universität in Istanbul. Ahmad unterrichtete an der Columbia Universität, der Massachusetts Universität und in Harvard.
Prof. Dr. Feroz Ahmad
Gitmek (My Marlon & Brando) (Film)
Do 20. & Fr 21.11. 19.15 h Xenix Zürich
Die wahre Geschichte einer Liebe zwischen den Fronten des Irakkrieges: Basierend auf Damgacis wahren Erlebnissen und erzählt in ihren Briefen an ihren Geliebten Hama Ali, nachgestellt von den echten Akteuren unter der Regie des Dokumentarfilmers Hüseyin Karabey. Der Titel bedeutet im Türkischen ‹sich selber entfernen›.
Am 19./20./22.11. in Anwesenheit von Ayca Damgaci und Hüseyin Karabey
Weiter Termine:
MI 19.11. 21:00 h & MI 26.11. 18:30 h Stadtkino Base
SA 22.11. 20.30 h & SO 23.11. 16 h Kino Kunstmuseum, Bern
DEVRİMCİ GENÇLİK KÖPRÜSÜ (A Bridge at the Edge of the World) (Film)
Sa 22.11. & So 23.11. 19:15h Kino Xenix
Am 22.11. in Anwesenheit der Filmemacherin Bahriye Kabadayı
Eindrücklich zeigt die junge Filmemacherin Bahriye Kabadayı in ihrem Dokumentarfilm unterschiedliche Gesichter der Türkei im Westen und im Osten, in der modernen Metropole Istanbul und in der feudal geprägten Stadt Hakkari. Sie nähert sich dem türkisch-kurdischen Verhältnis und erinnert an den Enthusiasmus einer Generation von damals, auch als Brücke für die Jugendlichen von heute.
KASABA (Die Kleinstadt) (Film)
MO 24.11. – MO 26.11. 19:15h Kino Xenix
Ceylans erster abendfüllender Spielfilm basiert auf einer autobiografischen Kurzgeschichte seiner Schwester Emine Ceylan, die auch die Dialoge des Films geschrieben hat. Mit Minicrew und Minibudget realisiert, zeichnet er verschiedene Stationen einer Kindheit nach, die stark durch das Familiengefüge geprägt sind. Mit poetischem Blick ergründet er die Sünden der Väter und den Sinn unserer Existenz.
Weitere Termine:
SA 08.11. 22:15h & MO 17.11.08 18:30h Stadtkino Basel
İSTANBUL HATIRASI (Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul) (Film)
DO 27.11. – MI 03.12. 17:00h Kino Xenix
Fatih Akın begleitet Alexander Hacke, Bassist der Band Einstürzende Neubauten, bei seiner Mission die musikalische Vielfalt Istanbuls einzufangen mit der Kamera und porträtiert Istanbuls Musikszene in urban geprägten Geschäftsvierteln, engen Gassen, Hinterhöfen und Teestuben.
Weitere Termine:
SO 30.11. 18:30h & MO 01.12. 20:30h QBUS, USTER
TÜREV (Ableitung) (Film)
Do 27.11. & Fr 28.11. 19:15h Kino Xenix
Nazim wollte Schriftsteller werden, doch verdient er sich den Lebensunterhalt als Werbefachmann. Süreyya führt dank wohlhabender Familie ein sorgloses Leben, wünscht sich aber nichts sehnlicher, als zu heiraten. Buket schreibt ihre Abschlussarbeit, für die sie Nazim und Süreyya einspannt. Aus einem anfänglichen Spiel entwickelt sich Inaçs Low-Budget-Film zu einem erfrischenden Grossstadt-Triangel über Liebe und Lügen.
Vorfilme:
Meine Mutter lernt Kino, Nesimi Yetik, Türkei 2007; 3' 25'' OV/d (Beta SP, Farbe)
Mit Dudu Yetik, Nesimi Yetik
Ein junger türkischer Regisseur versucht, seiner Mutter die Grossen der Filmgeschichte nahezubringen. Ein Sprachkurs der besonderen Art.
Burger Dreams, Muhittin Bilginer, Selçuk Ergen, Erik Louis Tvedt, Türkei/UK 2007; 2' 20''
Tue einem Tier nie etwas grundlos zuleide …
MUTLULUK (Das Glück) (Film)
Sa 29.11. & So 30.11. 18:45h Kino Xenix
Die 17jährige Meryem wird bewusstlos aufgefunden; sie wurde vergewaltigt und gilt von nun an als befleckt. Um die Ehre der Familie und der Dorfgemeinde wieder herzustellen, soll sie sterben. Meryems Cousin Cemal wird beauftragt, das Ritual in Istanbul zu vollziehen. Als sich der Weg von Meryem und Cemal mit dem des Soziologie-Professors Irfan Kurudal kreuzt, bekommen Glück und Reinheit eine neue Bedeutung.
İKLİMLER (Climates) (Film)
MO 01.12. – Mi 03.12. 19:15h Kino Xenix
Nuri Bilge Ceylan, TR 2006; 101' OV / d (35 mm, Farbe)
Mit Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kırılmıs, Mehmet Eryılmaz, Arif Asçı, Can Özbatur, Ufuk Bayraktar, Fatma Ceylan
Der Archäologe Isa und die Fernsehproduzentin Bahar verbringen einen gemeinsamen Sommer-Urlaub. Doch auch die Hitze kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass ihre Beziehung an einem Nullpunkt angekommen ist. In ihre Beziehung ist Sprachlosigkeit eingekehrt, in ihren Gesten liegt Hilflosigkeit.
Eine faszinierende Studie über ein Paar in der Krise und die menschliche Unfähigkeit zum Glück, dargestellt vom Regisseur und seiner Frau Ebru Ceylan selbst. Grossartiges Kino von Nuri Bilge Ceylan, das wegen seiner Unerbittlichkeit nicht von allen gleichermassen geliebt werden wird.
Vorfilm im Xenix Zürich: World Cinema, Ethan Coen, Joel Coen, Frankreich 2007; OV/d (DVD, Farbe)
Weitere Termine im Stadtkino Basel:
SA 01.11.08 22:15h
FR 07.11.08 17:30h
MO 10.11.08 21:00h
MERCAN DEDE & STIMMHORN (Musik)
DI 02.12. 20:00h Rote Fabrik
Mercan Dede ist als Wandelnder zwischen Sufismus und DJ Kultur, zwischen anatolischem Erbe und globaler Zukunft zur Symbolfigur für die kulturelle Öffnung der Türkei geworden. Das begnadete Schweizer Duo Stimmhorn ist als Grenzgänger der helvetischen Klangtopographie bekannt. Hier trifft nicht nur Alphorn auf Ney-Flöte, hier treffen zwei Klangkosmen aufeinander.
Weitere Termine:
DO 27.11. 20:00h Kaserne, Basel
FR 28.11. 20:00h Theater Chur
SA 29.11. 20:30h Theater Chiasso
SO 30.11. 20:30h Dampfzentrale, Bern
MI 03.12. 20:30h BFM, Genf
DO 04.12. 20:00h Südpol, Luzern